MTSwitch プラグインをダウンロードし、Movable Type のプラグインフォルダにアップロードします。
抽出したカテゴリを一覧表示したい場所に、下記の様に記述を追加します。
<MTEntriesWithSubCategories sort_by="title" category="カテゴリー名" lastn="表示させる件数">
<li><a href="<$MTEntryPermalink$>"><$MTEntryTitle$></a><span class="date">(<$MTArchiveDate format="%m.%d"$>)</span></li>
</MTEntriesWithSubCategories>
カテゴリ名は、出力ファイル名ではなく「名前」を書いてください。
sort_by を「count」にすると日付順になります。
lastn が表示する件数です。
この記述ですと、表示するカテゴリに親カテゴリを指定した場合、サブカテゴリも一覧に含まれてしまいます。
サブカテゴリだけならば、直接指定すればいいのですが、親カテゴリのみを表示したい時は、最初と最後の「MTEntriesWithSubCategories」を「MTEntries」に変更すると、親カテゴリのみの表示になります。